Citatret
Hvornår må du citere?
Ophavsretten beskytter tekster, sange, billeder og film. Alligevel må du gerne citere fra dem på visse betingelser. Her er reglerne forklaret i et almindeligt sprog. Siden er en generel vejledning, ikke juridisk rådgivning.
Lovens ord
Offentliggjorte værker må citeres i overensstemmelse med god skik og i det omfang, som betinges af formålet.
Sætningen rummer tre betingelser, som alle skal være opfyldt.
1. Værket skal være offentliggjort
Du må kun citere fra noget, der lovligt er gjort tilgængeligt for offentligheden, fx en udgivet bog, en artikel eller en offentlig tale. Et privat brev eller et upubliceret manuskript må du ikke citere fra uden lov.
2. Det skal ske i overensstemmelse med god skik
Citatet skal have en reel sammenhæng med det, du selv skriver, fx fordi du analyserer, diskuterer eller underbygger noget. Det skal gengives ordret og uden at blive forvansket, og kilden skal angives. Et citat må ikke bare være pynt eller en måde at låne andres arbejde på.
3. Kun det omfang, formålet kræver
Du må ikke citere mere end nødvendigt. Analyserer du en enkelt sætning, er det sætningen, du citerer, ikke hele kapitlet. Der er ingen fast grænse i antal ord. Det afgøres af formålet.
Kilden skal angives
Når et værk gengives med hjemmel i citatretten, skal kilden angives i overensstemmelse med god skik. Det betyder som minimum, hvem der har skrevet eller sagt det, og hvor det stammer fra.
Sådan skriver du en kildeangivelse
Hvor længe er en tekst beskyttet?
Ophavsretten til et værk gælder, så længe ophavspersonen lever, og 70 år efter udgangen af det år, hvor vedkommende døde. Derefter er værket frit. De gamle folkelige ordsprog har ingen kendt ophavsmand og kan bruges frit.
Hvornår skal du spørge om lov?
- Når citatet ikke indgår i en sammenhæng, du selv skriver, fx et citat trykt alene på en plakat, et krus eller en t-shirt.
- Når du vil gengive meget, fx et helt digt, en hel sangtekst eller lange uddrag.
- Når det er billeder, fotografier eller musik. Her er reglerne for at citere snævrere, og det sikre er at få tilladelse.
- Når citatet skal bruges i reklame eller markedsføring.
Er du i tvivl, så spørg rettighedshaveren, typisk forfatteren, forlaget eller den organisation, der forvalter rettighederne.